Na versão atual (v.3) do Orquestra ECM houve a atualização dos nomes de alguns módulos e funcionalidades. A tabela abaixo apresenta uma comparação dos nomes utilizados na versão antiga (v. 2) e atual (v.3) do sistema:
| Versão atual (versão 3) | Versão anterior (versão 2) |
|---|
| Biblioteca | Aplicação |
| Responsável | Proprietário |
| Regra de negócio | Atividade |
| Etapa | Fila |
| Lista | Fonte de dados |
| Carregar documento ou Capturar webcam | Importação |
| Capturar scanner | Digitalização |
| Auditoria | Histórico de operações |
| Alterar usuário | Assumir como |
| Domínios de autenticação | Autenticação |